Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my days, my nights, my heart, my life,
ities for me to use--my words piled up, my texts, my
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this life my heart
В этой жизни мое сердце
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my children
Дети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart.
it's very good.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my life, my rule
Моя жизнь - мои правила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dear father, you are my life, you are my heart.
Я хочу тебя, Полина, поздравить с днем рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ln my heart
В своем сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart sank.
Мое сердце заныло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calm my heart;
Спокойствие мое сердце;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my life, my light.
Тебя, о жизнь моя, мой свет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry my heart
lo siento mi corazón
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unchain my heart +++
Видеоклип к песне unchain my heart +++
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart leapt.
Мое сердце заколотилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart's aching
У меня сердце болит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my+life+my+rules
мой жизнь мои правила это я
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear father, you are my life, you are my heart. you mean the world to me.
Я хочу тебя, Аманда, поздравить с днем рождения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they my life, my inspiration, my happiness.
Они моя жизнь, мое вдохновение, мое счастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i think of the spiritual progress my children have made , ” says alphina , “ my heart bubbles with joy
Когда я думаю о духовных успехах моих детей , - говорит Альфина , - мое сердце ликует
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i am bedridden , and my children do all that they can to make my life as comfortable as possible
Сейчас я прикована к постели , и мои дети делают все возможное , чтобы облегчить мне жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: