Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your english is not good enough
Твой английский недостаточно хорош
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
my english is not so good…
my english is not so good…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is not good at all
Мой английский вовсе не хорош
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not good enough
Разве этого не достаточно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my english is no good.
no need to explain why, but i can say every new one is better than the previous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not good enough
Этого мало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me my english is not very good.
Мне главное смотреть тв, запись не интересна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his english is not terribly good
Его английский не очень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(my english is not realy good,sorry)
(my english is not realy good,sorry)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not good enough , imo .
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not good enough
Я для этого не гожусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pardon? not good enough
Извини? недостатков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our improved algorithm is not good enough yet
Улучшенный алгоритм пока не достаточно хорош
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's not good enough.
— Этого не достаточно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting