Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fee is:
Стоимость услуги:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you know my fee
Вы знаете мою плату
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the fee is 15 €.
the fee is 15 €.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the registration fee is:
- регистрация участников конференции
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
§9 commission fee is:
§9 Комиссионное вознаграждение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
entrance fee is €35.
Входной билет стоит 35 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
admission fee is 100 rub.
Стоимость билета - 100р.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* separate fee is charged.
* Взимается отдельная плата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participation fee is 1200 rubles
Стоимость участия 1200 рублей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no connection fee is payable.
Плата за соединение не взимается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they’ve already paid my fee
Они платят деньги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
needed registration fee is $25.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extracurricular activities fee is included.
Стоимость внеклассных мероприятий включена в стоимость обучения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the joining fee is eur 320.
1. Вступительный взнос – 320 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no fee is charged for the information
за информацию не взимается плата
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"my fee is dependent upon the individual who seeks assistance.
— Моя цена зависит от человека, который ищет помощи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make sure your fee is clearly agreed upon
Выясни с точностью оплату за труд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a fee is levied on these services.
Эти услуги являются платными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) buy-in and fee is returned.
(i) Игрокам возвращается вступительный взнос (buy-in) и сбор (fee).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
non-members fee is $25 per class.
Для не-членов – $25 за одно занятие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: