Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my job is boring
Моя работа скучная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welp, my job is done
Ну что ж, моя работа закончена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever is natural is usually good.
Добро естественно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is usually right
Том обычно прав
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with this, my job is done
Ну вот, теперь моя работа закончена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my father is usually at home on sunday
По воскресеньям отец обычно дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my job is teaching english
Моя работа - учить английскому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, this is usually taboo
Теперь, обычно это табу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my husband is usually home around 4:30.
my husband is usually home around 4:30.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is usually quite observant
Том, как правило, довольно наблюдателен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is usually needed to produce a good harvest
Что обычно требуется для хорошего урожая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my father's job is interesting
Работа у моего отца интересная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my job is taking care of the baby
Моя работа - заботиться о ребёнке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welp, it looks like my job is done
Ну что ж, похоже, моя работа закончена
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
... my job is to protect our troops.
Подразделение «Кодс» (, "Нируйе Кодс", досл.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my job is to deal with heavy metals.
На работе мне приходится иметь дело с металлоломом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but history teaches us that what follows is usually nothing good.
Однако история учит нас, что за этим, как правило, не следует ничего хорошего.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mine is usually in my kitchen junk drawer.
Месторождение обычно находится в моем кухонном ящике барахла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my job is easy and i have a lot of free time
У меня простая работа и много свободного времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my job is to help people solve their problem
Моя работа - помогать людям решать их проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: