Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remaining:
осталось
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
remaining
remaining
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining time:
Осталось времени:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fund remaining
Остаток средств
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining characters:
Осталось символов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
missions remaining
Оставшиеся миссии
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining currencies.
Остаются валюты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(remaining sections)
(остающиеся разделы)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
key remaining tasks
Основные остающиеся задачи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. remaining challenges
b. Сохраняющиеся проблемы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& show number remaining
& Показывать количество оставшихся
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remaining assessable payments
Остальные подлежащие налогообложению выплаты
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 14
Quality:
remaining unchanged - approaching
остается неизменной - сокращается
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. grassland remaining grassland
1. grassland remaining grassland
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: