Results for negotiations pending translation from English to Russian

pending
незавершенные транзакции

pending.
Разбирательство не закончено.

:: pending
:: Еще не выполнено

• pending:
• В режиме ожидания:

pending - 18
На стадии рассмотрения -- 18

pending issues
нерассмотренные вопросы

(xix) (pending)
xix) (в стадии согласования)

- pending decisions
- Нерассмотренные решения

(pending consideration)
(Будет рассмотрен позднее)

(xxiii) (pending)
xxiii) (в стадии согласования)

discussions and negotiations are also pending with approximately 10 other states.
Обсуждения и переговоры будут также проведены с приблизительно еще 10 другими государствами.

follow up pending negotiations
Осуществление дальнейших действий в связи с продолжающимися переговорами

commencement of negotiations is pending agreement over the scope of the talks.
Переговоры пока не начинались, поскольку еще не достигнута договоренность относительно круга обсуждаемых вопросов.

pending negotiation with government;
Продолжение переговоров с правительством.

negotiations on services and agricultural products began in @num@ and are pending
И здесь на помощь приходит наша программа «Морские магистрали» (mos)

greater flexibility in negotiations will be required in order to resolve pending issues.
А чтобы урегулировать остающиеся проблемы, потребуется бо́льшая гибкость на переговорах.

continue negotiations with a view to a peaceful resolution of pending questions (djibouti);
84.4 продолжать переговоры в целях мирного урегулирования остающихся вопросов (Джибути);

negotiations are ongoing for the return of individual cases, of which several remain pending.
Ведутся связанные с возвращением переговоры по каждому отдельному случаю, причем по некоторым из них решение еще не принято.

another 5 were under negotiation and 15 were pending.
Еще по 5 предложениям переговоры велись, а другие 15 соглашений планируются.

(d) seventeen, still pending for negotiation;
d) 17 дел, находящихся в процессе переговоров;