Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
year
года
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
year:
year: 1918
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
newt gingrich
Ньют Гингрич: Нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
red-spotted newt
notophthalmus viridescens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is a newt re-growing its limb
Это тритон, заново отращивает свою конечность
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eighteen times , the biologists removed the lenses from each newt
Восемнадцать раз биологи удаляли хрусталик у каждого из тритонов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if a newt can do this kind of thing, why can't we
Если это может тритон, почему не можем мы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
great crested newt - http://www.greatcrestednewts.com/
ferghananews - http://ferghananews.ru
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==habitat==this newt is found from georgia into central florida.
Особи данного вида обитают в северной Флориде и юго-восточной Джорджии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
newt gingrich and mike huckabee both failed to win the republican nomination, but secured seats on cable talk show
Ньют Гингрич и Майк Хакаби не смогли добиться номинации от Республиканской партии, но оба уже гарантировали себе места в ток-шоу на кабельных каналах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two of the main contenders for the position of secretary of state are the former house speaker newt gingrich and the former un ambassador john bolton
Двое из главных кандидатов на должность госсекретаря - бывший спикер Палаты Представителей Ньют Гингрич и бывший представитель США в ООН Джон Болтон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
during reproduction, the newt lives in water where it lays eggs. its larvae live in water and feed on plankton.
Тритон в период размножения живет в воде, где откладывает яйца, и где, питаясь планктоном, развиваются его личинки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some specialized types of install media may only offer a limited selection of frontends, but the newt and text frontends are available on most default install media.
Некоторые специализированные установочные носители могут предлагать ограниченный список интерфейсов, но newt и text доступны в большинстве из них.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to learn more about this process , biologists spent @num@ years observing a group of japanese newt
Чтобы больше узнать об этом процессе , биологи @num@ лет проводили наблюдения над японскими тритонами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
* end pigging station: the station where the pig during the production, ie while the product in the line of newt is pumped
* Конец очистка вокзала: на станции, где свинья в ходепроизводства, то есть Несмотря на то, что продукт в линии тритонпрокачивается
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each time , as expected , the newts grew new one
И всякий раз хрусталик у тритонов восстанавливался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: