Results for ngos department translation from English to Russian

2002-2003: 1,470 ngos associated with the department
Показатель за 2002 - 2003 годы: 1470 НПО, ассоциированных с Департаментом

estimate 2004-2005: 1,523 ngos associated with the department
Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: 1523 НПО, ассоциированные с Департаментом

24. directory of ngos associated with the department of public information
24. Справочник по НПО, ассоциированным с Департаментом общественной информации

department of public information annual ngo conference
:: Ежегодная конференция Департамента общественной информации для НПО

all ifhe ngos attend the weekly briefings presented by the department. other activities
Все НПО, входящие в состав МФШД, принимали участие в еженедельных брифингах, проводимых Департаментом.

in addition, during the conference, ngos associated with the department organized five workshops
Кроме того, в ходе конференции НПО совместно с Департаментом организовали пять рабочих совещаний по вопросам прав человека, включая права человека и устойчивое развитие: женщины, мир и безопасность; насилие в отношении женщин; защита детей; и права человека как основа глобальной солидарности.

:: annual department of public information/ngo conferences
:: ежегодные конференции Департамента общественной информации для неправительственных организаций;

55. the department also continued to hold weekly briefings for ngos.
55. Департамент продолжал также проведение еженедельных брифингов для НПО.

(j) coordination of humanitarian activities with ngos and the department of humanitarian affairs (dha);
j) координация гуманитарной деятельности с неправительственными организациями и Департаментом по гуманитарным вопросам;

-the government department for equal opportunities and anti- discrimination and ngos.
- Департамент правительства по обеспечению равных возможностей и борьбе с дискриминацией, а также НПО.

472. the central penal correction department also collaborates with representatives of local ngos.
Осуществляется сотрудничество ГУИН с представителями негосударственных некоммерческих организаций.

:: annual department of public information/ngo conference, new york, september 2007
:: Ежегодная конференция Департамента общественной информации/НПО, Нью-Йорк, сентябрь 2007 года

communication with offcial departments on working with ngos
Коммуникации с департаментов по работе с НПО

dr. hanifa mezoui. head of the ngo department of the ecosoc, chaired the seminar. 3.
Функции председателя на семинаре выполнял др Ханифа Мезуи, директор Отдела ЭКОСОС по НПО. 3.

c. programmes of the department's annual ngo conference and final reports of the conference;
с. Программы проводимых Департаментом ежегодной конференции НПО и заключительные доклады конференции;

ministries and departments, local governments, ngos, communities
Министерства и ведомства, местные администрации НПО, сообщества

(c) department of public information of the united nations secretariat for 1994 ngo directory, 1994;
с) Департаменту общественной информации Секретариата Организации Объединенных Наций для Справочника НПО 1994 года, 1994 год;

:: sixtieth annual united nations department of public information/ngo conference, september 2007, new york.
:: Шестая ежегодная конференция Департамента общественной информации для неправительственных организаций - сентябрь 2007 года, Нью-Йорк.

this team brought together representatives from key government departments, trade unions and ngos.
В эту группу вошли представители ключевых государственных ведомств, профсоюзов и НПО.

:: sixty-fourth annual department of public information/ngo conference, held in bonn, germany, in 2011
:: шестьдесят четвертая ежегодная конференция Департамента общественной информации Организации Объединенных Наций для неправительственных организаций, состоявшаяся в Бонне (Германия) в 2011 году;