Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accounts division: office of programme planning, budget and accounts director
Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ireland: brendan howlin, john h. f. campbell, niall callan, anne byrne, james humphries, maurice mullen, conor murphy, damien boyle, laura behan, noeleen behan, geraldine walsh, sadhbh o'neill
Ирландия: Бреднан Хоулин, Джон Х.Ф. Кемпбелл, Ниалл Каллан, Энн Бирн, Джеймс Хамфриз, Морис Муллен, Конор Мерфи, Дамьен Бойл, Лора Бехан, Ноэлин Бехан, Джеральдин Уолш, Садб О'Нил
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
users load funds onto their digital accounts by paying cash in to m-pesa agents, and then send it to recipients via sms. $11 billion worth of transactions were done this way in 2014 in kenya alone.
В качестве примера можно привести сервис мобильных денежных переводов m-pesa, основанный в Кении. Агенты m-pesa принимают у пользователей системы наличные средства и размещают их на электронных счетах, а затем отправляют их получателям посредством sms. В 2014 году в одной только Кении сумма проведенных в этой системе транзакций составила $11 млрд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eurostat wg: national accounts directors, twice a year (28 january 2003, 17 june 2003)
Евростат: Рабочая группа руководителей отделов национальных счетов, дважды в год (28 января 2003 года, 17 июня 2003 года)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.