Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex-husband
бывший муж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is my aunt's ex-husband
Том - бывший муж моей тёти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was her ex - husband
Это был её бывший муж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile , my ex - husband , lars , had completely changed
К тому времени мой бывший муж , Ларс , очень изменился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my ex-husband no longer lives in this city
Мой бывший муж уже не живёт в этом городе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my ex though
Нет, то был другой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i discussed it with my ex-husband, he even ashamed me.
Я тогда с моим бывшим мужем поговорила об этом и он, даже пристыдил меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we received much persecution from my family and ex - husband
Мои родные и бывший муж всячески противодействовали нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is one of mary's ex-husband
Том - один из бывших мужей Марии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my ex husband and his wife lived in cabrerolle for four years.
my ex husband and his wife lived in cabrerolle for four years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 6 may 1997, jamila's ex-husband died.
sub judice.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mary didn't tell me tom was her ex-husband
Мэри не говорила мне, что Том - её бывший муж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is mary, my ex-girlfriend
Это Мэри, моя бывшая девушка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my ex wanted the television.
Мой бывший муж захотел забрать наш телевизор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proud of my ex-colleague
Горд моими бывшими коллегами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proud of my ex-colleagues.
Горд моими бывшими коллегами.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know that tom was mary's ex-husband
Я не знал, что Том - бывший муж Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, he lives with my ex-wife.
- Да, он живет с моей бывшей супругой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i know what i said, and i meant it at the time. my ex-husband used to make me—"
– И что же это? – уточнил Алек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as she struggled to escaped, she realized it was her ex-husband, she says.
Она отчаянно боролась с нападавшим, когда внезапно узнала в нем своего бывшего мужа.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: