Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, why would you say that
Нет. С чего ты взял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you sing
Почему мы должны петь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which would you buy
Которую вы бы купили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you do this?
Зачем ты это делаешь?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
now why would you use rat
Так почему мы используем крыс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and why would you want to?
Да и с чего бы вам этого хотеть?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no no, why would i kill them
Не-не, с чего бы мне ещё кого-то убивать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you bring him up
Почему ты его вспомнила
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"why would you think that? "
- Откуда такие мысли?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was, like, " why would you
Почему Вы это сделали, это не смешно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, why should you?'
Нет, что вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
so why would you not give thanks?
Если бы не Он, то по земле не текли бы реки и ручьи, а из ее недр не бились бы ключи. Если бы не Его милость, то не было бы пресной воды, которая доставляет людям такое удовольствие, а вся вода была бы соленой, горькой, бесполезной.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, why did you go up
Эй а с чего это ты вылезла наверх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you buy some bean curd
Не купишь нам немного тофу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, why
Нет, а что
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, did you buy some bread
Том, ты хлеба купил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you were her, who would you buy? chrls
Если бы Вы были на её месте, кого бы Вы купили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where would you buy the smoketip cigarettes?
Где бы вы купить smoketip сигареты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which one do you prefer / would you buy?
which one do you prefer / would you buy?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if no, why?
Если НЕТ, то почему?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: