Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not valid
недопустимый
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not valid.
Недопуст.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
holders`signature. (not valid unless signed by the holder)
(Без подписи владельца удостоверение недействительно)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
file not valid
Некорректный файлtotal displayed lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not valid after
Недействителен после...
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scenario not valid.
недействительна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is not valid
% 1 не действителен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
captcha is not valid
неверная капча
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invite code ic not valid
Руски
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not valid without stamp.
Без печати не действительно.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main class name is not valid
Имя главного класса неверно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time specified is not valid.
Указано невеÑное вÑемÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
project location is not valid path
Расположение проекта не является допустимым путём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the inpat was not valid, field
неверный ввод; пожалуйста, попробуйте снова
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value {0} is not valid node type
Значение {0} не является допустимым типом узлов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his ideas on stockbreeding were not valid
Его взгляды на разведение животных были неверными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not valid html annotation pattern: {0}
Неверный шаблон примечания html: {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
host name " {0}" not valid
Недопустимое имя хоста " {0}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting