From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notice board
Доски объявлений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
notice-board
notice-board
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see them on the notice board
Вы можете посмотреть на доске объявлений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
notice boards
Доски объявлений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
relevant information was also posted on a notice board.
Соответствующая информация помещается также на доске объявлений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d by notice boards located at appropriate places on board
d) Путем установки щитов с уведомлением в соответствующих местах на борту судна.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- take the hospital map from the notice board in the lobby.
- Возьмите карту госпиталя с доски объявлений в вестибюле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
posters/notice boards
Плакаты / доски объявлений.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
notice boards (arusha)
Доски объявлений (Аруша)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these meetings are announced on a notice board outside the conference room.
Объявления об этих заседаниях вывешиваются на доске объявлений у зала заседаний.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a notice board with the operating instructions shall be displayed near the switch.
Рядом с выключателем должна быть вывешена табличка с инструкциями по его эксплуатации.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic notice boards for meetings
Электронные доски объявлений о заседаниях
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 63
Quality:
on notice boards (czech republic);
d) на досках объявлений (Чешская Республика);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) on notice boards (czech republic);
d) на досках объявлений (Чешская Республика);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those rights were posted on notice boards in places of detention.
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. notice boards prohibiting admittance on board [8.3.3/9.1.0.71/9.2.0.71]
11. Щиты, запрещающие доступ на борт [8.3.3 / 9.1.0.71 / 9.2.0.71]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
9.2.0.74.1 the notice boards displaying the prohibition of smoking in accordance with
120 274 9.2.0.74 Запрещение курения, пользования огнем и незащищенным светом
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rauchverbotszeichen / notice boards prohibiting smoking / табличка "курить запрещено " / panneau >
persönliche schutzausrüstung pp für jedes besatzungsmitglied / personal protection pp for each crew member / Персональное защитное оборудование pp имеется для каждого члена экипажа/ des équipements de protection personnelle pp existent pour chaque membre d'équipage
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38. rauchverbotszeichen / notice boards prohibiting smoking / табличка "курить запрещено " / panneau >
41. bezeichnung / marking / маркировка / signalisation
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting