Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neither nourishing nor banishing hunger.
[[Адское пламя будет охватывать грешников со всех сторон. Всевышний сказал: «Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо» (18:29).
creme nourrissante pour les mains nourishing hand cream
крем для рук крем вылить ле сеть
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while presentation is important , food has to be nourishing
Хотя то , как подается пища , и важно , она все же должна быть питательной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we put in our mouths may also be nourishing anger
То , что́ мы делаем со своим организмом , также может провоцировать агрессивное поведение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fast meal for two, very delicious, light and nourishing.
Быстрая, очень вкусная, нежирная и питательная еда для двоих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nourishing macadamia oil makes it particularly suitable for dry skin.
Питательные масла макадамии делает его особенно подходящим для сухой кожи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus promised that he would sustain them with nourishing spiritual food
Иисус обещал , что будет снабжать их питательной духовной пищей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: