Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of days
Количество дней
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
number of days used
Количе-ство дней использо-вания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
average number of days
Среднее количество дней
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and the number of days.
и количество дней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days of stay;
Количество дней пребывания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(average number of days)
(Среднее число дней)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average number of days late
Среднее число дней опоздания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days to forecast:
Срок прогнозирования:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rr = number of days lost*106
КР = Кол-во потерянных дней *106
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days including today
Колличество дней включая сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2002-2003: number of days: 180
Показатель за 2002 - 2003 годы: 180 дней
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days display months:
число дней показать лучшие месяцы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days of iws per one wri
Число дней ОР на одну ПТ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days of account cycle:
Количество дней в учётном периоде:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days the post remained vacant
Число дней, в течение которых должность остается вакантной
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
number of days up to 365 (1 year)
Число дней в пределах 365 (1 год)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of days display best of months:
число дней показать лучшие месяцы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average number of days on travel status
Среднее количество дней в командировках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(number of days posts remain vacant)
Показатели для оценки работы Количество дней, в течение которых должности остаются вакантными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[fasting for] a limited number of days.
А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время. А тем, которые способны поститься с трудом, следует в искупление накормить бедняка.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: