Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editable by:
Редактируемое:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
animal classified by role
zhivotnoe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
how better than by role modeling
Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the method of access level test to data dictionary (hierarchical privileges by roles, by system privileges) is fixed and expanded
Исправлен и дополнен механизм проверки уровня доступа к словарю метаданных (иерархические привилегии по ролям, по системным привилегиям).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
animal classified by role (organism)
zhivotnoe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the table below shows the distribution of respondents by role.
Ниже в таблице показано распределение респондентов по их ролям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these few points guarantee that your levels can easily be processed by our administration tools, the players can talk about your level and your level remains editable by the project maintainers in case of urgent need.
Соблюдение приведённых ниже рекомендаций позволяет гарантировать, что ваши уровни могут быть легко обработаны нашими административными инструментами, игроки смогут эти уровни обсуждать, а разработчики проекта их редактировать в случае крайней необходимости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has the ability to customize the service desk with "field level" permissions by role and status.
Это имеет способность настроить сервисную плату с "полевым уровнем" разрешения ролью и состоянием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23. joshua lee «josh» holloway (born july 20, 1969, san jose, california, usa) - american actor, best known by role of sawyer in the tv series "lost."
23. Джошуа Ли «Джош» Холлоуэй / joshua lee «josh» holloway (род. 20 июля 1969, Сан-Хосе, Калифорния, США) - американский актёр, наиболее известный ролью Сойера в сериале "Остаться в живых".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting