Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: occure    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

occured

発生

Last Update: 2011-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

occur

случиться

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while enabling:

Ошибка при включении:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while disabling:

Ошибка при выключении:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while running %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%

Произошла ошибка %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

General Internet error has occurred.

Общая ошибка Интернета.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error has occurred.

Ошибка

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while creating the calendar.

Ошибка создания календаря.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

~How were you using %PRODUCTNAME% when the error occurred ?

Как Вы использовали %PRODUCTNAME%, когда произошла ошибка?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An unexpected error has occurred in the wizard.

Неизвестная ошибка в Мастере.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.

Исключение при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occured during initialization.

Ощибка при инициализации.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An un-handled error occured.

Произошла не обрабатываемая ошибка.

Last Update: 2011-03-06
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

No update has occurred

Обновления не произошло

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The following error occured:

Произошла ошибка:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An exception occurred $(ARG1).

Вызвано исключение $(ARG1).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An unexpected error occurred while saving the agenda template.

Неожиданная ошибка случилась при записи шаблона повестки дня.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.

Ошибка при выполнении сценария %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

An error occurred while copying the layout files.

Произошла ошибка при копировании файлов разметки.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No action occurs.

Нет действия.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  initialization (English - Russian) | languagename (English - Russian) | productname (English - Russian) | scriptname (English - Russian)


Users are now asking for help: che barbie che noia (Italian>English) | saglabāšanu (Latvian>English) | nehnuteľností (Slovak>German) | trãƒæ’ã‚â¢nsito (French>English) | muel (Latvian>English) | sviluppo (Danish>Swedish) | close collaboration for total understanding (English>Spanish) | dimensioneringen (Dutch>French) | marakešā (Latvian>English) | hyssop (English>Hindi) | come ti piace farlo (Italian>Spanish) | hf (Latvian>English) | tag der offenen tür (German>English) | slapend (Dutch>French) | hr (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语