Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full set clean bill of lading
коносамент на чистую доску полного комплекта
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill of lading terms and conditions
bill of lading terms and conditions
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacement of the electronic bill of lading
Замена электронного коносамента
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g) forwarder's bill of lading;
g) коносамент;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolero bill of lading electronic registry organization
коносамент в безбумажной форме; электронный коносамент
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
original bill of lading for 22 uaz-3151 vehicles
Первоначальный коносамент на перевозку 22 автомобилей УАЗ-3151
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill of lading designated as original bill of lading.
58. Коносамент, обозначенный как оригинал.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transport document; bill of lading requested if required
транспортный документ; коносамент выдается по просьбе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) regarding the negotiable bill of lading, to:
i) в отношении оборотных коносаментов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e-b/l service (electronic bill of lading)
Сервис e-b/l (электронный коносамент)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
issue electronic bills of lading;
выдачи электронных коносаментов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptance of alternative documents when credit calls for bill of lading
Акцепт альтернативных документов, если условия аккредитива предусматривают представление коносамента
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- air waybills and bills of lading;
- авианакладные и счета-фактуры;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shipping mark must correspond with the shipping mark on the bill of lading.
the shipping mark must correspond with the shipping mark on the bill of lading.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==description==a bill of lading is a standard-form document.
# Чистый коносамент (clean bill of lading).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: