Results for of athens he was lord and governor, translation from English to Russian

he was lord of china - all of it
Он был повелителем Китая - всего Китая

in athens , he was at first “ irritated at beholding that the city was full of idol
В Афинах Павел сначала « возмутился , когда он увидел , что город полон идолов

after a successful further career on the boards of major uk companies, he was appointed constable and governor of windsor castle on 18 june 1964.
После успешной карьеры в советах крупных британских компаний, 18 июня 1964 года он был назначен Констеблем и губернатором Виндзорского замка.

once , for example , while in athens , he was “ passing along and carefully observing ” their objects of veneration
Например , однажды в Афинах он ‘ проходил и осматривал ’ их святыни

even if he was rotten, he was once a feudal lord, and he felt that it won’t end prettily
Хоть и поганым, но всё же, когда-то он был правителем земель, и он нутром почуял, всё не кончится так просто

jesus said that he was “ lord of the sabbath , ” and many of his cures were performed on the sabbath day
По словам Иисуса , он « господин и субботы » , и многие исцеления он совершал именно в субботние дни

because the children of israel strove before the lord, and he was sanctified among them.
у которой вошли в распрю сыны Израилевы с Господом, и Он явил им святость Свою.

in 1982 he was transferred to rome as permanent representative to the food and agriculture organization of the united nations and governor to the international fund for agricultural development, where he remained until 1987.
В 1982 году он был переведен в Рим на должность Постоянного представителя при Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Управляющего Международным фондом сельскохозяйственного развития, на которой он оставался до 1987 года.

and he was very thirsty, and he called on the lord and said, "thou hast granted this great deliverance by the hand of thy servant;
И почувствовал сильную жажду, и воззвал ко Господу,

he was a handsome young boy of 16-18 years’ age, but had a firm decision to follow the lord and not defile himself.
Ему тогда было 16-18 лет, он был красив и молод, но его решение было непреложно – следовать за Господом и никогда не оскверняться.

this is the water of meribah; because the children of israel strove with the lord, and he was sanctified in them
Это вода Меривы, у которой вошли в распрю сыны Израилевы с Господом, и Он явил им святость Свою

==education==after studying law and literature in university of athens and in paris, where he obtained his doctorate, he was sent to london in 1852 as an attaché of the greek legation.
Родился в 1832 году в Навплионе, изучал право в Афинах и Париже, служил в посольстве в Лондоне с 1852 года, причем вёл переговоры о передаче Греции Ионических островов.

however jesus said that he was lord of the sabbath. the son of man fulfilled all demands of the sabbath on our behalf.
Они утверждают, что последователи Христа подвергнутся Божьему гневу за то, что перенесли день отдыха и поклонения с субботы на воскресенье.

he was a man of prayer who initiated his marriage in the name of the lord and got many returns from his fields. he was patient, left his two wells to the quarreling herdsmen, and dug a new well, overcoming his enemies with love.
Кроме того, наследник обетования Исаак с раннего детства воспитывался в благоговении и полном послушании Богу. Он вырос молитвенником, вступил в брак во имя Господа и собирал на своих полях обильный урожай. Он был кроток, оставил два своих колодца враждебным пастухам и выкопал новый колодец.

18 and he was sore athirst, and called on the lord, and said, thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall i die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
18 И почувствовал сильную жажду и воззвал к Господу и сказал: Ты соделал рукою раба Твоего великое спасение сие; а теперь умру я от жажды, и попаду в руки необрезанных.

23 and many brought gifts to jerusalem to the lord and presents to hezekiah king of judah ; so from then on he was magnified in the sight of all nations.
23Тогда многие приносили дары Господу в Иерусалим и дорогие вещи Езекии, царю Иудейскому. И он возвеличился после сего в глазах всех народов. 24В те дни заболел Езекия смертельно.

1 and it came to pass, when solomon had finished the building of the house of the lord, and the king's house, and all solomon 's desire which he was pleased to do,
1 После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского и все, что Соломон желал сделать,

240. lord and savior can not be separated in thought to god and man, because he only temporarily, on the ground was a god-man, but as he was before god, and god remains in eternity.
Он носится постоянно, несколько прикрыто, на груди.

among other things, he was also rector of the congregation of athens, greece for eight years. apostle willi sommer (65) had been a minister of the new apostolic church for 48 years, during which time he also served in turkey and in the middle east, among other places.
Апостол Вилли Зоммер (65) в течение 48 лет являлся священнослужителем Новоапостольской церкви, наряду с прочим в Турции и на Среднем Востоке.

at the beginning of his career, he was trained in atlantist matters at the french american foundation, then run by its mentor, john negroponte, who was famous at that time for his excesses in latin america; he then became u.s. ambassador to the un and governor in iraq. currently he is the supervisor of the u.s. secret services as a whole.
В самом начале своей карьеры он получил атлантистское образование в french american foundation, возглавляемом в тот момент его наставником Джоном Негропонте. Негропонте прославился своими бесчинствами в Латинской Америке, после чего стал послом США в ООН, потом губернатором Ирака, а сегодня возглавляет все разведслужбы США.