Results for off gas translation from English to Russian

turn off the gas.
Выключи газ.

tom took off his gas mask
Том снял противогаз

take off the gas production rate.
Отключите функцию отображения добычи газа.

steam cracker off-gas psa unit
Установка КЦА отходящего газа установки парового крекинга

turn off the ga
Выключите газ

□ switching-off the broken gas equipment
- отключение недействующего газового оборудования

suction hoods, enclosure, etc. off-gas cleaning by ff
Вытяжные колпаки, изолирование и т.д., очистка отходящих газов с помощью ТФ

gas saturation modeling cut-offs
Пределы моделирования газонасыщенности

low filter temperature helps to reduce the gaseous mercury off-gas content.
Снижению содержания газообразной ртути в отходящих газах способствует низкая температура фильтров.

after capturing, the loaded off-gas is commonly cleaned in fabric filter systems.
После их улавливания отходящие газы обычно очищаются с помощью системы тканевых фильтров.

16. emission reduction measures can focus on process techniques as well as on off-gas cleaning.
16. Меры по сокращению выбросов могут быть сосредоточены на технологических методах или же на очистке отходящих газов.

upon phase 2 hydrogen from petr off-gas is recovered at the extent required to cover petr hydrogen demand.
По завершении фазы 2 водород, будет извлекаться из отходящего газа НХК в объеме, необходимом для нужд НХК.

gas volumes shall be stored in sufficiently clean containers that minimally off-gas or allow permeation of gases.
Отобранный объем газа должен храниться в достаточно чистых сосудах, которые обеспечивают минимальный уровень утечки газов или газопроницаемости.

potential and difficulties of heat recovery in steel plants in eaf steelmaking the off-gas provides the biggest potential for heat recovery.
Потенциальные возможности и проблемы утилизации тепла в сталеплавильных цехах

additionally, many countries are implementing new rules and regulations concerning energy effiсiency, co2 emissions and hazardous off-gas emissions.
Кроме того, многие страны вводят новую нормативную базу по энергоэффективности, а также по выбросам co2 и вредных газов.

in the case of bag sampling, gas volumes shall be stored in sufficiently clean containers that minimally off-gas or allow permeation of gases.
В случае отбора проб в мешок газ должен храниться в достаточно чистых емкостях, которые по крайней мере не выделяют газ или являются газонепроницаемыми.

1. dietrich, a. et al.: laser analysis of co and oxygen in eaf off-gas, proc. 7.
1. dietrich, a. et al.: laser analysis of co and oxygen in eaf off-gas, proc. 7.

description of goods/services - cutting-off gas line, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Описание продукции/услуги - Отключение газопровода, представлено в указанной ниже рубрике.

an off-gas analysis was introduced at deutsche edelstahlwerke gmbh to monitor the decarburization process so that element oxidation, not only decarburization, and oxygen consumption can be well controlled.
Для мониторинга процесса обезуглероживания на заводе компании deutsche edelstahlwerke gmbh был внедрен метод анализа отходящего газа, позволяющий контролировать не только процесс обезуглероживания, но и окисление различных элементов, а также расход кислорода.

(b) off-gas cleaning (secondary reduction measures) with filters, scrubbers, absorbers, etc.;
b) очистка отходящих газов (вторичные меры по сокращению выбросов) с помощью фильтров, скрубберов, абсорберов и т.д.;