Results for offloading translation from English to Russian

offloading
разгрузка

mof marine offloading facilities
mof Морские отгрузочные сооружения

offloading/deleting data files
ВЫГРУЗКА / УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОВ ДАННЫХ

alternative offloading method required
Требуется альтернативный метод отгрузки

offloading during hours of darkness
Отгрузка в ночное время

press ok to begin the offloading.
Нажмите кнопку ok, чтобы начать разгрузку.

7.5 loading, offloading and handling
7.5 Погрузка, разгрузка и обработка

spreader offloading is quick and effortless.
Выгрузка распределителя осуществляется быстро и легко.

offloading files from memory to the pc
Выгрузка файла из карты памяти на ПК

adequate cranage for safely offloading vessels.
Оборудование подъемных кранов для безопасной разгрузки судов.

risk of potential undetected spills during offloading
Потенциальные необнаруживаемые разливы нефти во время отгрузки

during the walk, always wear offloading footwear or offloading shoe.
Во время ходьбы всегда носите разгрузочную обувь или разгрузочный ботинок.

feasibility (safety issues) of the prirazlomnaya offloading method
Обоснование (техника безопасности) метода отгрузки, аналогичного Приразломному м-ю

eyewitnesses later saw the offloading of some military hardware at lushebere.
Позднее свидетели видели, как часть военного имущества была выгружена в Лушебере.

this step- by-step procedure covers offloading and deleting files.
Этот пошаговая процедура описывает процесс разгрузки и удаления файлов.

the offloading port shall be included in the scope of the gbs lng plant.
Строительство отгрузочных портовых сооружений следует включить в объем работ по строительству завода СПГ на ОГТ.

rustam minnikhanov got thoroughly acquainted with the refined oil products offloading arrangements.
Рустам Минниханов детально ознакомился с механизмом отгрузки нефтепродуктов.

customs may select containers for different levels of inspection immediately upon offloading or later.
35. Сотрудники таможни могут отобрать контейнеры для различных уровней проверки непосредственно после разгрузки или на более позднем этапе.

there are about 320 staff working at the seaport who are directly involved in offloading commodities.
В этом морском порту 320 человек напрямую связаны с обработкой прибывающих грузов.

an-12 (st-arn) offloading cargo at el geneina, 7 august 2007
Самолет Ан-12 (st-arn) во время разгрузки в Эль-Генейне, 7 августа 2007 года