Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, it hit
Ого, я попала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it is.
О, да.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it’s here
О, это здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
oh it's you
Ах это ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! it's a
Но сам ум говорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh! it blew up!”
Скандал!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it was incredible
О, это было невероятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it's so cute
ой, это так мило
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it's nice here
Ох, здесь так мило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, it's expensive!!!
Так что что тут делать, непонятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh! it's beautiful
О, как красиво
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it's @num@ fold
О, там @num@ кольца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, it's finally done
Ох! Все готово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it's actually me
Да это же я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erm… o-oh, it’s that
Хм… О-о, это так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh, it's you, allin."
— А, это ты, Аллин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, it's a beautiful shot
Прекрасный снимок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it's simple really
О, на самом деле все очень просто
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im: oh, it's so fabulou
АМ: Это просто потрясающе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, it's almost @docnum@
Получилось где-то @num@ на @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: