Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, ok
О, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ok :)
Сообщения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ok, nux.
security.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
neither, oh, ok
Значит, ни под одной? Хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geoff: oh, ok.
gd: Конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh… ok, what happened then
Ладно, что было дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ok, that would make sense.
Ой! Извините,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh ok, that's fine. so this is a photo resistor
Так вот, это - фоторезистор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's like, oh ok, so that's what we do here
Нормально, так вот чем мы тут занимаемся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, oh, ok - you have a 10-digit calculator, sir, as well
Так – ваш калькулятор может работать с 10-ю цифрами, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, ok. it's because there were others that questioned the basic fundamentals of physics.
oh, ok. it's because there were others that questioned the basic fundamentals of physics.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ok! well.. what happened was jaska & karaoke, nothing more, nothing less.
Жалко, что на концерт не получилось попасть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was like, oh, ok. if we're doing permutations, i just start the factorial until i run out of spot
Хорошо, если мы делаем размещения, то я просто начинаю считать факториал, пока не закончится количество мест
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom. oh, ok … i will organize that … i wasn’t sure whether to just leave it as it is?
О. Ладно...я организую это...я не была уверена, может надо было просто оставить так?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you say, " oh, ok." and a z.q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can
Коэффициент zq настроен так, что он учитывает возраст. Чем выше zq, тем лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh, ok, right, of course it is, that is clear now?" "just go with the flow" i thought.
"А, ну, да, конечно, это все объясняет".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i found it in a book, 'film threat video guide: the @num@ underground films you must see.'" oh, ok. so the next persons says, " clean it up
Я нашел его в книге " Видеогид по опасным фильмам: @num@ андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть" . Ну, ладно. Следующий говорит: " Удаляйте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting