Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every week
Каждую неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
or dont send me an email
или не пошлите мной электронную почту
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she writes me every week.
Она пишет мне каждую неделю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he writes to me every week
Он пишет мне каждую неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every week isscheduled.
Каждая неделя расписана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every: week(s)
Каждый(ую): неделю)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more hours every week
часов в неделю
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
checking your email every ten minutes。
Проверка электронной почты каждые десять минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a copy me of the email request.
Отправить мне копию моего запроса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... every day . every week.
...неделю. Каждый месяц .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will complete every week.
необходимо заполнять еженедельно.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
login every week 2 of 5
login every week 2 of 5
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
please send me news and special offers by email.
please send me news and special offers by email.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why does he do this every week?
Почему каждую неделю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every week we had a conference call
Каждую неделю у нас была конференцсвязь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every week, the cleaner would come
Каждую неделю приходил уборщик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after 13 years, my twin brother send me this email:
13 лет позже мой брат близнец прислал мне этот email:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about 140 people gather every week.
Здесь собирается примерно 140 друзей каждую неделю. Их сердца очень восприимчивые, и они рады слышать Божье слово.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
means @num@ bomb threat every week
Значит по одной бомбе каждую неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
$2,500 up for grabs every week!
$2500 разыгрываются каждую неделю!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: