Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email id *
Электронная почта *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add-on email address filter.
Подключаемый фильтр адресов электронной почты.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
the white paper on email marketing
Белая книга по email маркетинг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
place an email id in your aol "address book".
Сохраните идентификатор сообщения в адресную книгу aol ("address book").
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
statistics accessible online at all times on email volume and proportion of spam.
Доступная в любой момент статистика в режиме онлайн о входящем потоке писем и доле в нем спама.
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
prices of advertisind on the main page of the web adriariva.com please ask us on email
Цены на Рекламу на первой странице сайта adriariva.com пожалуйста спрашивайте мейлом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*please enter a valid email id! *this is a required field !
*Данное поле должно быть заполнено!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new account will be created only after you will follow the activation link received on email.
Новый аккаунт будет создан только после того, как вы перейдете по активационному лику в письме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to increase email effectiveness, the committee also reviewed and approved a policy on email usage.
В целях повышения эффективности электронной почты Комитет также рассмотрел и одобрил политику в отношении использования электронной почты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
please prepare application form and all required documents as it has been defined here and send all it on email.
Прошу заполнить анкету и подготовить все необходимых документы, как это указано здесь и отправить все это по электронной почте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if i interest you, write to me the letter on email!!! i can send you many my new photos!!!
if i interest you, write to me the letter on email!!! i can send you many my new photos!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. two letters from the inbox. 3. a mail to your email id from the target's email id.
Экспресс-доставка по СНГ. Гарантия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you were interested with my offer please write to me on email: #### now i shall a little tell about myself.
if you were interested with my offer please write to me on email: #### now i shall a little tell about myself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18. on the questions connected with gdr, you will ask t to depository on email address: drglobaltransactions@bnymellon.com.
18. По вопросам, связанным с ГДР, просим обращаться к Депозитарию по эл.адресу: drglobaltransactions@bnymellon.com.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20% of e-mails leaving for spam do not allow you to get the maximum return on investment in advertising that falls on email.
20% электронных писем, уходящих в спам, не позволяют получить максимальный показатель возврата инвестиций в рекламу, которые приходятся на электронную почту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: dear customers, if any dealer who is interested in japanese used vehicle purchase so please reply me with your email id and contact number n that he can be atteint propmtly
Описание: Уважаемые покупатели, если любой дилер, кто заинтересован в японской покупке подержанного автомобиля, так ответьте мне ваш электронный идентификатор и номер контактного п, что он может быть atteint propmtly
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
utility sends quick alert notification (at specified email id of user) if website backlink is not found or webpage cannot be displayed. download buy now screenshots
Утилита посылает быстрого оповещения уведомления (на указанный адрес электронной почты идентификатор пользователя), если сайт Обратных не найден или веб-страница не может быть отображена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter, on facebook, on email, they're chattering about it. and what happens is producers for cnn, producers for a right wing talk radio, journalists for
И что происходит с теми, кто делает новости для СИЭНЭН, ведет толк шоу для консерваторов, с журналистами для
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as comey noted, hillary and her staff were “extremely careless” in their handling of state secrets on email, but hard proof of intent to break the law was lacking.
Как отметил Комей, Хиллари и ее сотрудники были "крайне небрежны" в обращении с государственными секретами по электронной почте, но не хватает твердых доказательств намерения нарушить закон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back link monitoring tool easily finds the status of advertiser website link on your publisher website and sends alert notification to the user email id if advertiser website link is not found on the publisher site or any error message like “page can not be displayed” occur while accessing the website.
Вернуться инструмент ссылка мониторинга легко находит состояниие сайта рекламодателя на сайт издателя и отправляет уведомление о тревоге на электронный идентификатор пользователя, если рекламодатель сайта ссылка не найдена на сайте издателя или сообщение об ошибке, как "Страница не может быть отображена" происходят при доступе веб-сайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting