Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should always keep your word
Ты должен всегда держать своё слово
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one should always be critical!
Нужно всегда иметь решающее значение!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think one should always hope
Ни стыда, ни совести
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always keep my word
Я всегда держу своё слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i always keep my word.
Я всегда держу слово.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you should always keep him under the ball.
Вы должны всегда держать его под мяч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why should we always keep god in our thought
Почему нам нужно всегда помнить о Боге
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep cool.
Сохраняйте хладнокровие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one should keep one's promise
Следует выполнять обещания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one must always keep one's promise
Всегда нужно выполнять своё обещание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always keep promise
Я всегда держу обещания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
always keep the faith.
Всегда храни веру.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
away from an airfield, one should always land on the belly.
В основном да. Один раз было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he always keeps his word
Он всегда выполняет свои обещания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he always keeps his word.
Он всегда держит своё слово.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as i know, they always keep their word.
Насколько я знаю, они всегда держат слово.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in this regard, law has insurmountable limitations that one should always bear in mind.
В связи с этим право имеет ряд непреодолимых ограничений, которые следует всегда принимать во внимание.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. aside from the cost, one should always review the price of shipment.
2. За исключением расходов, следует проверить расходы на перевозку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one should always be careful about attributing motives to other people’s view
Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, always keep it loose
Другими словами, давайте себе и ученикам больше свободы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: