Results for operation condition translation from English to Russian

operation condition:
Условия поставки:

this operation condition is called subcritical.
Этот режим называется докритическим.

operation conditions
Условия эксплуатации

condition and operation
Визуальный осмотр и проверка работы

3. operation conditions
3. Эксплуатационные условия

conditions of operation:
Условия эксплуатации

the rule condition operation.
операция условия Правил.

condition & operation defective bulb.
а) Неисправная лампа накаливания.

operation conditions are as follows:
Условия эксплуатации являются следующими:

tice,oil,hot is the ice oil temperature at normal warm-up operation condition, k
Тice,oil,hot − температура масла ДВС в нормальном прогретом рабочем состоянии, в k.

the esa under test shall be switched on and must be stimulated to be in normal operation condition.
2.2 Испытываемый ЭСУ должен быть включен и работать в нормальном режиме эксплуатации.

the esa under test shall be switched on and shall be stimulated to be in normal operation condition.
2.2 Испытываемый ЭСУ должен быть включен и работать в нормальном режиме эксплуатации.

working by operation conditions of device are:
Условия поставки:

the vehicle to be tested need not be in a fully finished, "ready for operation " condition.
2.1 Транспортное средство, подлежащее испытанию, необязательно должно быть полностью оборудованным и подготовленным к эксплуатации.

control range operation conditions are as follows:
Условия эксплуатации являются следующими:

for "normal operation" conditions see figure 24.
Для эксплуатации в нормальных условиях см. Рисунок 24.

for "cold weather operation" conditions see figure 25.
Для эксплуатации в холодных погодных условиях см. Рисунок 25.

following operation conditions of the machine are to be avoided:
По условиям эксплуатации машины следует избегать:

- the price and operation conditions of ro-la train:
- условия ценообразования и эксплуатации поезда Ро-Ла

depending also on operation conditions: e.g. very low traffic.
Зависит также от условий эксплуатации; например, вялый транспортный поток.