otherwise

มิฉะนั้น

Otherwise, change the R and T phase.

В противном случае, поменяйте местами фазы R и Т.

unless the arbitration agreement otherwise provides.

если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.

Represents the given character unless otherwise specified.

Представление данного символа, если не указано иное.

Otherwise he shall not be accepted of the bishop of Zion.

Иначе он не будет принят епископом в Сионе.

Do not immerse batteries in water or otherwise get them wet.
http://www.logitech.com/ind [...] /475&cl=gb,en

Не погружайте батареи в воду и не допускайте их увлажнения.
http://www.logitech.com/ind [...] /475&cl=ru,ru

I don't know what we would've done otherwise."

Я не знаю, что бы мы делали без Skype".

Otherwise, the computer performance and Internet connection may be impaired.
http://www.avira.com/en/sup [...] parallel.html

При необходимости настройте используемый порт
http://www.avira.com/ru/sup [...] accounts.html

Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.

Возвращает значение 1, если отрицательные значения выделяются цветом; в противном случае возвращает значение 0.

Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.

Возвращает значение 1, если код формата содержит открывающую скобку; в противном случае возвращает значение 0.

Otherwise thou shalt continue proclaiming my gospel until thou be taken. Amen.

Иначе, ты будешь продолжать возвещать Евангелие Мое, пока не будешь взят. Аминь.

(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.

b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином.

Otherwise it can be used by those, who can gain access to your computer.
http://wmtransfer.com/eng/a [...] ertauth.shtml

В противном случае им могут воспользоваться те, кто получит доступ на ваш компьютер.
http://wmtransfer.com/rus/a [...] ertauth.shtml

Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!

Обратите внимание, что иначе конвертер Евро не сможет изменить этот документ.

And if the properties are mine, then ye are stewards; otherwise ye are no stewards.

И если это имущество -- Мое, вы -- управители; иначе вы не управители.

All the paragraphs in the document will be printed register-true, unless otherwise specified.

Все абзацы в документе будут печататься с приводкой, если не будет задано обратное.

(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.

b) которые подпадают под сферу действия настоящей Конвенции иным образом, но не разрешены в других ее разделах.

Do not click on the Submit Request button again otherwise you may be charged again!

Не нажимайте еще раз на кнопку «подтвердить запрос», иначе у вас могут снять деньги в счет оплаты еще раз!

Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).

Возвращает 1 (TRUE), если указанная дата выпадает на високосный год, в противном случае возвращает значение 0 (FALSE).

Otherwise, there are five community cards in the same flop, turn, river format.
http://fr.sportingbet.com/t [...] Language=true

В Омахе всё те же пять общих карт, которые тоже называются флоп, тёрн и ривер.
http://ru.sportingbet.com/t [...] Language=true