Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we had a series of misses.
Это возможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from a series of
from a series of
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of ...more
Многочисленные шахты и ...далее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of basins
Серия раковин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of addresses.
Серия проповедей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of interviews…
Череда интервью… Я вспоминаю Жванецкого…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of international e...
Он отметил, что в случае, е...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is a series of choice
Жизнь - это череда выборов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of military men."
«Полоса» военных».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom committed a series of murder
Том совершил серию убийств
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of dress up games.
Серия Игры на одевание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will need a series of skin graft
Теперь Сидни потребуется несколько операций по пересадке кожи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we also did a series of instrument checkout
Также мы произвели наладку инструментов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're investigating a series of murder
Мы расследуем серию убийств
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wool possess a series of healthy qualities:
Шерсть имеет целый ряд лечебных свойств:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. question of holding a series of meetings
3. Вопрос о проведении ряда заседаний вне
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of specifications for surround sound systems.
Набор спецификаций для систем объемного звучания.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 14
Quality:
often , treatment required a series of painful injection
Зачастую для лечения прописывался курс болезненных инъекций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of photo-exhibition "wind in head"
Серия фотовыставок «Ветер в голове»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"metal gear" is a series of video games.
* metal gear — серия игр, в жанре стэлс-экшен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting