Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fat
ЖИРЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all fat.
Все жиры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat-fat
fat-fat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat (5784)
в школе (18+) (7836)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat: 20%.
Жира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat thickness
Толщина жира
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tom's fat
Том откормленный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
over 1.2 cm fat thickness
Толщина жира более 1,2 см
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5001 mechanically separated turkey over 20% fat
5001 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА БОЛЕЕ 20%
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanically separated turkey (mst) over 20% fat
mechanically separated turkey (mst) over 20% fat
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanically separated turkey meat (mst) over 20% fat
mechanically separated turkey meat (mst) over 20% fat
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5001 mechanically separated turkey meat (mst) over 20% fat
5001 ИНДЮШАТИНА МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБВАЛКИ (ИМО) С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА БОЛЕЕ 20%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seasoned mechanically separated chicken (smsc), over 20% fat
75101 Приправленный куриный фарш (ПКФ), более 20% жира
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken - mechanically separated chicken, over 20% fat (msc over 20%)
ЦЫПЛЕНОК - МЕХАНИЧЕСКИ ОТДЕЛЕННОЕ МЯСО ЦЫПЛЕНКА С СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА БОЛЕЕ 20%
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4-product combinations mechanically separated chicken (msc), over 20% fat
75001 Куринный фарш (КФ), более 25% жира
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a big man , over six feet @num@ cm tall , not fat , but well built
Это был крупный мужчина ростом @num@ сантиметра , неполный и хорошо сложенный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, how many would push the fat man over the bridge
Кто бы столкнул толстяка с моста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken - seasoned mechanically separated chicken, over 20% fat (seasoned msc over 20%)
ЦЫПЛЕНОК - МЕХАНИЧЕСКИ ОТДЕЛЕННОЕ МЯСО ЦЫПЛЕНКА С ПРИПРАВАМИ И СОДЕРЖАНИЕМ ЖИРА БОЛЕЕ 20%
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the fat guy will fall over the edge, holding with just one hand
- Тучная ванта упадет над краем, держа с как раз одной рукой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say that you have some fat deposit here and maybe one over here
Представим, что здесь у нас жировое отложение, и еще одно здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: