Results for overhanging translation from English to Russian

overhanging eaves.
Тимур.

upright, overhanging.
upright, overhanging.

dense, wide overhanging.
dense, wide overhanging.

full of overhanging branches --
В них обоих есть ветви.

- something overhanging, as if
- нависает сверху, как будто

overhanging, 5-6 m long.
overhanging, 5-6 m long.

and watch for sandbanks and overhanging branches.
И будьте начеку, остерегайтесь отмелей и нависающих ветвей.

large shrub, upright, overhanging, extended.
large shrub, upright, overhanging, extended.

arching-overhanging shoots, up to 80 cm tall
arching-overhanging shoots, up to 80 cm tall

medium to large shrub, upright, lilting, overhanging.
medium to large shrub, upright, lilting, overhanging.

sticking to the center of a path to avoid overhanging foliage
Прилипание к центру пути, чтобы избежать нависающей листвы

winter green, slightly arched, overhanging, glossy dark green.
winter green, slightly arched, overhanging, glossy dark green.

a convenient feature e.g. when tree branches are overhanging the road.
Удобная функция, если, например, над дорогой нависают ветви деревьев.

medium-size tree, umbrella-shaped, overhanging, broad crown.
medium-size tree, umbrella-shaped, overhanging, broad crown.

broad, bushy, upright, overhanging, strong shoots, up to 250 cm tall, many hips
broad, bushy, upright, overhanging, strong shoots, up to 250 cm tall, many hips

two years later, in 1978, i left school with poor exam results and an overhanging sense of failure.
Через два года, в 1978 году, я окончил школу с низкими результатами экзаменов и давлеющем надо мной чувством неудачи.

the fixed boom has 3 metres of outreach, which is quite enough for a flat façade with no overhanging elements.
Вылет фиксированной стрелы – 3 метра, что вполне достаточно для плоского фасада без выступающих элементов.

he crouches on a log overhanging the river , fixing his eyes on the water surface as if he wants to pierce the depth below
Он присаживается на бревно , висящее над рекой , и пристально смотрит на воду , как бы желая пронзить глубь своими глазами

or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness.
...Или - как мрак над морской пучиной. Покрывает ее волна, над которой волна, над которой облако.

imagine yourself in the midst of a wild and narrow ravine full of lush trees , with huge rocks overhanging dangerously and a twisting river flowing fiercely at its bottom
ПРЕДСТАВЬ себя в необитаемом , узком ущелье - оно заросло деревьями , угрожающе нависают огромные скалы и на дне его изгибаясь бурлит река