Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
230 v power supply
Напряжение питания 230 В
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12v connector on the power supply.
12 В, идущий от блока питания.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that the light on the power supply off.
Убедитесь, что индикатор на блоке питания светится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- indication of the presence of 18 v power supply;
индикация наличия 18 v питания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
power supply 10 v dc
Электропитание тензодатчика, В (dc) 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visual display of 18 v power supply;
индикация наличия 18 v питания;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr and e.on collaborate on the future of the power supply
Компании mr и e.on совместно работают над созданием системы электропитания будущего
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 v power supply, connector in the backplane
источник питания 24 В, разъем на задней объединительной панели
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power current in case of 12 v power supply:
Источник тока при напряжении питания 12 v:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is usually done to prevent excessive startup load on the power supply.
Это обычно сделано для того чтобы предотвратить чрезмерно startup нагрузку на источнике питания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all you need otherwise is a crane and a 400 v power supply.
Все, что Вам понадобится дополнительно, это кран и источник питающего напряжения 400 В.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-minimize the number of power supply devices deployed on the network.
-Минимизировать количество источников питания в сети
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
26. the territory's growth has put a strain on the power supply and led to outages.
26. Рост экономики территории опередил развитие системы энергоснабжения, в связи с чем приходится периодически прекращать подачу электроэнергии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attach connector a from the power supply to connector b on the adapter cable.
Подключите коннектор a блока питания к коннектору b на адаптере.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
industry applications such as in the chemical or steel manufacturing industry place special conditions on the power supply.
Применение нашей продукции в промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reliable power supply is highly dependent on the efficiency and availability
Надежное энергоснабжение сильно зависит от эффективности и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the power supply system is supposed to be developed on the basis of pulsed storage elements.
the power supply system is supposed to be developed on the basis of pulsed storage elements.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verify the voltage selector switch on the power supply is correctly selected (115 volts versus 230 volts).
Проверьте правильность установки переключателя напряжения электрической сети на источнике питания (115 В или 230 В).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
for information on the power supplies, refer to the applicable instruction manual.
for information on the power supplies, refer to the applicable instruction manual.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cp62xx are supplied with a 24 v power supply unit, optionally also with an integrated uninterruptible power supply (ups).
ПК cp62xx оснащаются источниками питания 24 В, в качестве опции также источниками бесперебойного питания (ИБП).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: