Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementation of the action points
осуществление действий на выбранных направлениях;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
action points:
Направления деятельности:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of action points
План мероприятий
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
action points
Основные направления действий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of the istanbul programme of action
Обзор Стамбульской программы действий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of key substantive points
Обзор ключевых вопросов существа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
approval by the committee of the action points
утверждение Комитетом направлений действий;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. action points
2. Мероприятия к исполнению
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the following action points were agreed:
Были согласованы следующие направления действий:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i. overview of the conclusions and proposals for action
i. ОБЗОР ВЫВОДОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ К ДЕЙСТВИЮ БЫВШЕЙ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bali action points 8
Балийские направления действий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
action points sign-off
Действие пунктов регистрации с
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
action points and recommendations.
3. Направления действий и рекомендации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
action points for policymakers 6
Направления деятельности для директивных органов 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) overview of the major findings of the action teams
b) Обзор основных выводов инициативных групп
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
region - bali action points 30
прав человека Азиатско-Тихоокеанского региона -
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. the participants agreed on the following action points:
28. Участники согласились в отношении следующих мер:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. overview of legal, executive and enforcement action
ii. Обзор правовых, исполнительных и правоприменительных мер
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
action points 1. introduction: 1. introduction:
В частности используется:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. action points on the elaboration of
iii. НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО РАЗРАБОТКЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: