Owls

Совообразные

Owl

Совообразные

Owl

сова

Little owl

Домовый сыч

I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Job 30.29

Я стал братом шакалам и другом страусам.
Job 30.29

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Micah 1.8

Об этом буду я плакать и рыдать, буду ходить, как ограбленный и обнаженный, выть, как шакалы, и плакать, как страусы,
Micah 1.8

And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
Isaiah 34.13

И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником – твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов.
Isaiah 34.13

But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
Isaiah 13.21

Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.
Isaiah 13.21

The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Isaiah 43.20

Полевые звери прославят Меня, шакалы и страусы, потому что Я в пустынях дам воду, реки в сухой степи, чтобы поить избранный народ Мой.
Isaiah 43.20

Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
Jeremiah 50.39

И поселятся там степные звери с шакалами, и будут жить на ней страусы, и не будет обитаема во веки и населяема в роды родов.
Jeremiah 50.39

There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Isaiah 34.15

Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.
Isaiah 34.15

The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
Isaiah 34.14

И звери пустыни будут встречаться сдикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.
Isaiah 34.14

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Leviticus 11.16

страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,
Leviticus 11.16

And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
Leviticus 11.17

филина, рыболова и ибиса,
Leviticus 11.17

But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Isaiah 34.11

и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; ипротянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения.
Isaiah 34.11

And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Deuteronomy 14.15

и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,
Deuteronomy 14.15

The little owl, and the great owl, and the swan,
Deuteronomy 14.16

и филина, и ибиса, и лебедя,
Deuteronomy 14.16

Bright and early every morning (well as bright and early as you an expect night-owl poker enthusiasts to be), you could see hundreds of eager spectators and fans lining up to get prime spots to watch their favorite poker champions up close and personal.
http://www.titanpoker.com/wsop_08.html

Каждое раннее солнечное утро (настолько, насколько оно может быть ранним и солнечным для полуночных любителей покера), можно было наблюдать сотни зрителей и фанатов, выстраивающихся в очередь, чтобы занять лучшие места и увидеть своих любимых покерных чемпионов "в живую".
http://www.titanpoker.com/r [...] /wsop_08.html