Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calculation of setting error
7.2.2.2.6.2 Расчет погрешности регулировки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
error of setting parameters:
Погрешность установки параметров:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a pair of ...
Львы Аун (...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pair of scissor
linimor pliers
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63. pair of aces
63. pair of aces
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pair of scissors
- Пара ножниц
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one pair of cards.
Одна пара карт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
method of setting/unsetting the device:
2.3 Метод включения/отключения устройства:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(1 khz) ± 1% of setting + 2 mvpp
(1 кГц) ± 1% заданного значения + 2 мВ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pair of powerful force
potentia par vis
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought new pair of glove
Я купил новые перчатки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a pair of bronze candlesticks"
"Два Континентальных бронзовых подсвечника"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 1 pair of comfortable trekking boots
- 1 пара сапог или удобные походные ботинки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more comprehensive assessments were also detailed in a pair of papers in the march/april edition of mbio.
Более всеобъемлющие оценки проводились также в паре статей выпуска "mbio " за март/апрель.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our obvious flaw is that the mediterranean games were held on old edition of rules.
Нашим очевидным огрехом является то, что Средиземноморские игры были проведены по старой редакции правил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priority of settings 9
Приоритет настроек 9
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 pairs of twins
2 пары близнецов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want three pairs of sock
Дайте мне три пары носков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought three pairs of shoe
Я купил три пары обуви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 2 pairs of replacement nozzles
- 2 пары замены сопла
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: