Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of range
За пределами диапазона
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reading out of range
показания за пределами диапазона
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate out of range.
Недопустимое значение координат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they're out of range
Они вне досягаемости
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
value is out of range
Значение вне допустимого диапазова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-range color:
Цвет превышения предела:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mean of range
Медиана диапазона
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
motor parameters out of range
Параметры двигателя вне диапазона
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
average of range
Среднее значение из диапазона
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** midpoint of range
** Середина диапазона
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
one country reported numbers out of range.
Одна страна представила данные, выходящие за пределы установленного диапазона.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
support of range types.
Поддержка типов, описывающие диапазоны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reference to column or row is out of range
ÐÑовеÑка оÑÑогÑаÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
— approaches of range management.
* Методы рационального использования пастбищных хозяйств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more bcd fields out of range for %1
Одно или более полей bcd за пределами диапазона для% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that victory pushed m23 artillery out of range of goma.
Благодаря этой победе Гома оказалась вне зоны досягаемости артиллерии «М23».
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2.2. measurement of range:
7.2.2 Измерение запаса хода:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
basic accuracy - ± 1% of range;
Основная погрешность - ±1% диапазона измерений;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error code: 0x06d1(the procedure number is out of range. )
Код ошибки: 0x136e(unuse )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
out of range means that, as we thought this place is not japan right
Вне зоны досягаемости, означает, как мы и думали, это место не является Японией, верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: