Participating - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Participation

Участие

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

participant

игрок

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

participants

участники

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Participate
http://www.titanpoker.com/w [...] nge_2010.html

УЧАСТНИКОВ
http://www.titanpoker.com/r [...] nge_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Looking forward to participating and experiencing this wonderful moment."
http://www.titanpoker.com/w [...] ers_2009.html

С нетерпением жду этого потрясающего, захватывающего момента".
http://www.titanpoker.com/r [...] ers_2009.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Participation in the EU agencies and Community Programmes.

Участие вработе органов ЕС и общинных программах.

Last Update: 2010-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

[7] American participation in international organizations

[7] Участие Америки в международных организациях

Last Update: 2005-05-13
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups:

1. Каждое Государство-участник принимает надлежащие меры для того, чтобы поощрять лиц, которые участвуют или участвовали в организованных преступных группах, к:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(d) The aim of securing the widest possible participation;

d) обеспечение максимально широкого участия;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

(h) Participation of all population groups

h) участие всех групп населения

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Criminalization of participation in an organized criminal group

Криминализация участия в организованной преступной группе

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Participation of society

Участие общества

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Article 29 Participation in political and public life

Статья 29 Участие в политической и общественной жизни

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A. Objectives, principles and participants

A. Цели, принципы и участники

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Participation and attempt

Участие и покушение

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Effect of participation in a proceeding before a court

Последствия участия в судебном разбирательстве

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

58/142. Women and political participation

58/142. Женщины и участие в политической жизни

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Participation in companies or other collective bodies

Участие в компаниях и других объединениях

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

6. Decides that the participants in the High-level Dialogue will participate in accordance with the rules of procedure of the General Assembly;

6. постановляет, что участие в диалоге на высоком уровне будет регулироваться правилами процедуры Генеральной Ассамблеи;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Russian

Info