Results for particularly impressed by my arrival translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

particularly impressed by my arrival

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i'm not particularly impressed

Russian

Я не особенно впечатлён

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was impressed by him

Russian

он был под впечатлением от него

Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

particularly visitors were impressed by the arrival of the team of paris automaidan with the ukrainian symbols.

Russian

Особенно поразил приезд команды парижского автомайдана с украинской символикой.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he had been impressed by thi

Russian

Это производило на него большое впечатление

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be impressed by us.

Russian

Мы их вдохновляем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even the ss were impressed by them

Russian

Даже эсэсовцы и те были впечатлены

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what recent adjustments have particularly impressed you , and why

Russian

Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was particularly impressed by the seriousness of the work undertaken by both subcommittees.

Russian

Особое впечатление на него произвела серьезная работа, проведенная обоими подкомитетами.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was very impressed by what he read

Russian

Эти книги произвели на него большое впечатление

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr. yalden said he had been particularly impressed by the volume of reference material.

Russian

46. Г-н ЯЛДЕН говорит, что на него произвело особое впечатление объем справочного материала.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he had been impressed by their demeanor

Russian

Их поведение произвело на него впечатление

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was deeply impressed by roman architecture

Russian

Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the inspectors were particularly impressed with the continuing training for rcs/hcs provided by ocha.

Russian

134. Наибольшее впечатление на инспекторов произвело непрерывное обучение КР/ГК, осуществляемое УКГВ.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've always been impressed by your abilitie

Russian

Меня всегда впечатляли твои способности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was particularly impressed when i began associating with jehovah’s witnesse

Russian

Я видел , как люди самого разного происхождения плечом к плечу служат Богу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hassam was particularly impressed with the watercolors of j. m. w. turner.

Russian

Уже в юности был увлечённым рисовальщиком и акварелистом.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you were to recount such experiences to others , some might not be particularly impressed

Russian

Если ты расскажешь другим о том , что с тобой произошло , кого - то это может и не впечатлить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this regard, she was particularly impressed by the exceptional level of cooperation extended by the government of azerbaijan.

Russian

В этой связи особо сильное впечатление произвел на нее исключительно высокий уровень сотрудничества со стороны правительства Азербайджана.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many did stop to watch the work , and they were particularly impressed by the presence of different races working together as one

Russian

Часто водители останавливались и смотрели , как идет строительство ; особенно же их поражало то , что люди различных рас работают единым коллективом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

four months after my arrival, lenin wrote to plekhanov:

Russian

Через четыре месяца после моего приезда за границу Ленин писал Плеханову:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,279,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK