Results for peer group summary comparison translation from English to Russian

: group summary
: Резюме группы

peer group
ГРУППА ЛИЦ С РАВНЫМИ ВОЗРАСТНЫМИ И СОЦИАЛЬНЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ

group summary xsl template
Резюме группы

summary comparison of programme implementation
Краткое сопоставление осуществления программ в течение

summary comparison of positive responses for regulatory infrastructure
Диаграмма А.1 Краткое сопоставление положительных ответов,

3. summary comparison of planned and actual expenditure 6
3. Краткий сопоставительный анализ запланированных и фактических расходов 7

summary comparison of responses for issues relating to response
Краткое сопоставление ответов на вопросы, касающиеся реагирования

. summary comparison of responses for issues relating to detection
Диаграмма А.7 Краткое сопоставление ответов на вопросы, касающиеся обнаружения (все респонденты, ответившие на вопросники 2004 и 2006 годов)

. summary comparison of responses for prevention issues relating to responsibilities
Диаграмма a.6 Краткое сопоставление ответов на вопросы, касающиеся предупреждения в связи с ответственностью

all the group summaries have been brought together in the summary below.
Все обобщенные ответы сведены воедино в резюме.

the need to establish themselves among the peer group
потребность утвердиться среди сверстников,

this peer group will have a very definite influence on you
Эта группа равных будет решительно влиять на тебя

in this way , your peer group may be in control of you
Таким образом , окружение начинает тобой управлять

9. table 3 below presents a summary comparison of planned and actual expenditure.
9. В таблице 3 ниже представлено краткое сопоставление запланированных и фактических расходов.

39. table 1 contains a summary comparison of the thresholds for the above three options.
39. В таблице 1 содержится краткий обзор пороговых значений для каждого из вышеприведенных вариантов.

105. peer group education among youth groups was also introduced.
105. Была также опробована концепция взаимного группового обучения молодежи.

this might mean getting to know others who are not part of your peer group
Старайся общаться не только со сверстниками

the use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
Рекомендуется использовать поддержку со стороны групп сверстников и активное участие родителей.

annex summary comparison of bids for the external audit of the 2011-2012 financial statements of the international seabed authority
Краткое сопоставление конкурсных заявок на проведение внешней ревизии финансовых ведомостей Международного органа по морскому дну за 2011 - 2012 годы

as a result, awareness has increased considerably, especially through peer group counselling.
В результате значительно усилилось осознание остроты существующей проблемы, особенно благодаря консультированию на уровне групп коллег или сверстников.