Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not understand
не понила
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand.
Не понимаю, почему это произошло.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not understand.
– Лесов? – Его белокурые брови сошлись вместе. – Я не понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not understand you.
Я вас не понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this meal, i do not understand.
Эту еду я не понимаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand it either
Ничего не понял
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand the suggestion.
p.s. Боюсь, я не ответственен за поведение маркета.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand why they did this.
Считаю, что это очень тяжёлые последствия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand where you work?
Я не поняла где вы работаете?
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what 'this menu, i do not understand
А я тут вот что ещё нашёл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand what you are writing
Я не понимаю что Вы пишете
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless, i do not understand the terms .
nevertheless, i do not understand the terms .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. i do not understand the e-tickets
17. Электронные билеты мне непонятны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i do not understand why they feel punished?
“Не понимаю, почему они чувствуют себя безнаказанными?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not understand ” is now seldom heard
Я не понимаю » , – услышишь теперь редко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand why he throws so resolved
Я не понимаю, почему он кидает так сильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i do not understand, but i am sleepy
Хоть я и не понимаю, но мне хочется спать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand, and i do not accept it.
Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand this point, you can clearly?
Я не понимаю, эту точку, вы четко можете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not know why his father did not understand.
Только я не знаю, почему отец этого не понимает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: