Results for periodic sentence translation from English to Russian

periodic
Период

periodic,
Периодически

- periodic
- Периодические

- periodic;
- номинальная - 10Вт;

periodic dis
ЛИХОРАДКА СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ СЕМЕЙНАЯ

fourth periodic
Дата, к которой подлежал представлению четвертый периодический доклад

abstinence, periodic
КОНТРАЦЕПЦИИ РИТМИЧЕСКИЙ МЕТОД

periodic; peritonitis
ЛИХОРАДКА СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ СЕМЕЙНАЯ

the number of death sentences carried out since the consideration of the initial periodic report had steadily decreased.
Число приведенных в исполнение смертных приговоров в период после рассмотрения первоначального периодического доклада постоянно снижается.

there were no data available on the sentences imposed for such crimes, but the next periodic report would provide statistics.
Сведения о наказаниях за такие преступления отсутствуют, однако в следующем периодическом докладе будут представлены статистические данные о них.

102. the committee also recommends that the next periodic report contain complete information on complaints concerning sentences imposed for racial or ethnic discrimination.
102. Комитет также рекомендует включить в следующий периодический доклад полную информацию о жалобах, поданных в связи с расовой или этнической дискриминацией, и о вынесенных соответствующих судебных решениях.

average sentence length excludes prisoners who receive an indeterminate type of sentence such as "life " as well as periodic detainee sentences.
При расчете средней продолжительности сроков приговоров не учитываются заключенные, осужденные на неопределенный срок, включая приговоренных к "пожизненному " тюремному заключению или периодическому заключению.

the chairman said that the second sentence could then read: "the committee requests more information on the subject in the next periodic report. "
145. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что второе предложение может в таком случае выглядеть следующим образом: "Комитет просит включить дополнительную информацию по этому вопросу в следующий периодический доклад ".

section 5.1.2.3 (c): revise the wording of the last sentence, deleting all references to periodic tests of knowledge.
Пункт 5.1.2.3 с): пересмотреть формулировку последнего предложения и исключить всякую ссылку на периодический экзамен для проверки знаний.

6.7.4.14.4 in the last sentence, insert "and tests " after "periodic inspection ".
6.7.4.14.4 В последнем предложении включить "и испытаний " после "периодических проверок ".

sentences.
2. Приговоры.