Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personnel selection
КАДРОВ ПОДБОР
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
personnel selection services.
Услуги по подбору персонала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8. personnel selection services.
4.8. Адвокатские услуги (иммиграция, копирайт, налоги и другое)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
questions of personnel selection and estimation
Вопросы подбора и оценки кадров
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the personnel selection and onboarding system:
Система подбора персонала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of rigorous personnel-selection mechanisms;
О создании строгих механизмов подбора кадров;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel selection in el salvador, recruitment and screening
Набор в Сальвадоре, набор и отбор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
personnel selection: how to find and detect the best ones
Подбор персонала: как найти и распознать самых лучших
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of personnel selection do you think we should exercise
Каких людей нам выбирать, на чём основываться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
continue training managers on personnel selection tools as part of 2 amt
Продолжить обучение Руководителей инструментам подбора персонала в рамках модуля 2 ДБВ
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorporation of a set of values in the personnel-selection system;
О введении набора ценностных оценок при приеме на административную службу;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key words: socionics, therapeutical consultation, job selection, personnel selection.
Ключевые слова: соционика, терапевтическое консультирование, выбор профессии, кадровое консультирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key words: personnel management, personnel, national mentality, personnel selection.
Ключевые слова: кадровый менеджмент, персонал, национальная ментальность, подбор кадров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the systematic approach to personnel selection, training and additional education proved effective.
Системный подход к подбору, обучению и дополнительному образованию сотрудников доказал свою эффективность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our personnel selection primarily depends on the applicant's personal and professional qualities.
При отборе потенциальных сотрудников мы в первую очередь обращаем внимание на личностные и профессиональные качества кандидатов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keywords: personnel management, personnel selection, interview, socionics, people types.
Ключевые слова: кадровый менеджмент, подбор персонала, собеседование, соционика, типы людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a personnel selection board selected 10 candidates and two reserves for the ksf university cadet programme.
Аттестационная комиссия отобрала 10 кандидатов и 2 резервные кандидатуры для обучения по университетской кадетской программе СБК.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fund's management revised personnel policy by introducing three filters system of personnel selection.
Руководство фонда пересмотрело кадровую политику холдинга, введя систему трёх фильтров отбора кадров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply tools for recruitment and personnel selection, plan the deployment of personnel and carry out hr tasks,
использование инструментов для привлечения и отбора персонала, планирование использования персонала и выполнение задач в сфере управления персоналом,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key words: socionics, personnel selection, announcement, comparative analysis of motivations, motivations at employment.
Ключевые слова: соционика, подбор персонала, объявление, сравнительный анализ мотиваций, мотивации при трудоустройстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: