Results for piloted translation from English to Russian

county security councils piloted
Советы графств по вопросам безопасности, созданные в экспериментальном порядке

5. projects planned and piloted,
5. projects planned and piloted,

stud-piloted 6-hole steel disk
стальной диск с 6 отверстиями под болты, устанавливаемый на направляющие шпильки

google has been piloted and selected.
Для этой цели была опробована и отобрана программа "google ".

:: alternative dispute system is piloted
:: пробное внедрение альтернативной системы урегулирования споров;

such systems will be prototyped and piloted.
Будут опробованы прототипы и опытные модели таких систем;

8. alternative dispute system is piloted.
Внедрение на экспериментальной основе альтернативной системы урегулирования споров

the use of these indicators will be piloted.
Использование этих показателей будет проверено на практике.

learning management system piloted in early 2012
Система управления процессом обучения внедрена на экспериментальной основе в начале 2012 года

a microfinance distance learning programme was piloted.
Начато экспериментальное проведение заочной учебной программы по вопросам микрофинансирования.

:: civilian complaints board is established and piloted
:: создание и функционирование в пробном режиме комиссии по рассмотрению жалоб граждан;

early warning indicators piloted in three regions.
В трех регионах действуют на экспериментальной основе индикаторы раннего предупреждения.

- common information and communication technology structure piloted
- применение в экспериментальном порядке общей структуры информационно-коммуникационных технологий

a. remotely piloted aircraft (or armed drones)
a. Дистанционно-пилотируемые летательные аппараты (или боевые беспилотники)

a training series is currently being piloted to this end.
В настоящее время с этой целью в экспериментальном порядке проводится серия учебных мероприятий.

remember that halreed copacabana man who piloted the bright hopper
Помнишь того Халрида Копакабану, который пилотировал Лощёного прыгуна

iii. civilian impact of remotely piloted aircraft 21 - 74 5
для гражданского населения 21−74 5

359. this scheme was piloted in selected medical institutions from 2003.
359. С 2003 года началось внедрение данного проекта в пилотных медицинских организациях.

activities for improved emergency obstetric care have been piloted in six countries.
В шести странах на экспериментальной основе проводятся мероприятия по улучшению неотложной акушерской помощи.

assessment of iraq's remotely piloted and unmanned aerial vehicles programmes
Оценка иракских программ создания телепилотируемых и беспилотных летательных аппаратов