Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil pipeline network
Нефтепроводная сеть
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maros the pipeline-network
Сеть трубопроводов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of the pipeline network in germany
Общий обзор состояния сети трубопроводов в Германии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table 16: pipeline network length (km)
Таблица 16: Протяженность сети трубопроводов (в км)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the density of the pipeline network is inadequate.
Плотность сети трубопроводов неадекватна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
field development, pipeline network and facilities design
Разработка месторождения, проектирование сети трубопроводов и площадочных объектов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
large diameters and length of the pipeline network;
значительных диаметров и большой протяжённости сети газопроводов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gas pipelines network
Газопроводная сеть
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pipeline network in eastern europe, the caucasus and central asia
Сеть трубопроводов в Восточной Европе, Кавказе и Центральной Азии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the moment the inhibitors are used at the 262 km pipeline network.
В настоящее время ингибиторы используются на сети трубопроводов длиной в 262 км.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any transmission of natural gas and lng through a high pressure pipeline network.
Любое перемещение природного газа и СПГ по трубопроводной сети высокого давления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
transpetrol pipeline network has 1,032 km length and 21 million ton capacity.
Система нефтепроводов transpetrol состоит из трубопроводов протяженностью 1032 км и мощностью 21 млн. тонн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read more... №22014 pipeline networks
№1 2014 г. №2 2014 г. №3 2014 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any movement of crude or refined liquid petroleum products in a given oil pipeline network.
Любое перемещение сырой нефти или очищенных жидких нефтепродуктов по данной нефтепроводной сети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the length of the pipeline network is 1.32 thousand km and its capacity is 21 million tons.
Общая протяженность системы нефтепроводов transpetrol составляет 1 тыс. 32 км, мощность - 21 млн т.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long-term optimisation of pipeline network design and development within time horizon of years or decades
Долгосрочная оптимизация проектирования сети трубопроводов и развития в рамках временного горизонта лет или десятилетий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it burns with very little pollution and is distributed through a pipeline network to the final point of use
Газ сгорает с небольшим загрязнением и попадает к конечным потребителям через систему трубопроводов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"gazprom maintains the world's largest gas pipeline network and builds new, advanced pipelines.
- "Газпром" обеспечивает надежную работу газотранспортной системы, не имеющей равных в мире по протяженности, строит самые современные газопроводы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
network, oil pipeline - d.i/ii-02
Нефтепроводная сеть d.i/ii-02
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
of crucial importance here is the stored crude oil that sits within the pipeline network and storage facilities under isil control.
Кардинальное значение в этом отношении имеет накопленная сырая нефть, которая находится в сети нефтепроводов и в хранилищах, контролируемых ИГИЛ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: