Results for planning : stock cell background translation from English to Russian

cell background
Фон ячейки

the cell background pattern and color can be selected from the background page.
Узор и цвет фона ячейки можно выбрать на вкладке Фон.

at the bottom of this page you can see a preview of the configured cell background.
В нижней части страницы находится предварительный просмотр настроенного фона ячейки.

cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. the cell background color is ignored then.
При использовании режима высокой контрастности границы ячеек и тени всегда отображаются цветом текста. Цвет фона ячейки игнорируется.

unhcr is looking into ways to improve its contingency planning, stock pre-positioning and more effective stockpiling in order to improve the quality and timing of the unhcr response and to better manage resources.
УВКБ изучает пути усовершенствования своих планов действий на случай непредвиденных обстоятельств, заблаговременного создания складов и более эффективного хранения, с тем чтобы улучшить качество и своевременность принимаемых УВКБ мер реагирования и более эффективно управлять ресурсами.

253. unhcr reported it was looking into ways to improve its contingency planning, stock pre-positioning and stockpiling in order to improve the quality and timing of the unhcr response and to manage resources better.
253. УВКБ сообщило, что оно изучает пути совершенствования планирования на случай непредвиденных обстоятельств, заблаговременного размещения и создания запасов для повышения качества и оперативности ответных действий УВКБ и более эффективного управления ресурсами.

the matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. it is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
Область матрицы автоматически защищена от изменений, таких как удаление строк и столбцов, хотя можно изменять форматирование, например фон ячеек.

\<bookmark_value\>backgrounds; defining colors/pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraphs; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pages; backgrounds in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>watermarks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text, see also text documents, paragraphs and characters\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>фон; определение цветов/рисунков\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>абзацы; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>текст; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>цвета; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>рисунки; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>страницы; фоны в электронных таблицах\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>электронные таблицы; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>таблицы; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ячейки; фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>водяные знаки\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>добавление;фон\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>текст, см. также текстовые документы, абзацы и символы\</bookmark_value\>