Results for plate numbers translation from English to Russian

plate numbers and approval certificates of road vehicles
Регистрационные знаки и свидетельства о допущении дорожных транспортных средств

all plate numbers now start with b (for botswana).
Все номерные знаки начинаются теперь с буквы В (Ботсвана).

number plate lights
ближний свет справа

number on licence plate
Номер на номерном знаке транспортного средства

license plate number of motor vehicle.
Регистрационный номер на номерном знаке транспортного средства.

medium and heavy plate line specification number
Линия листового проката средней толщины и толстого листового проката

special license plate numbers are normally assigned to special services cars so they can be identified by policemen.
Специальные номерные знаки, как правило даются автомобилям, принадлежащим специальным службам, чтобы сотрудники милиции могли из распознать.

vehicle nationality mark and registration plate number:
4. Знак национальной принадлежности транспортного средства и регистрационный номер:

12. automatic car number plate recognition (§43a)
12. Автоматическое определение номера машины (§43a)

they couldn't even identify the car number plate.
Они даже не смогли опознать номера автомобиля.

trento continues : “ their resolution was so superior that license plate numbers on parked cars could be clearly read
Тренто продолжает : « Их разрешение было таким превосходным , что можно было ясно прочитать цифры номерных знаков стоящих на стоянках автомобилей

136. until 1995, plate numbers were allocated on the basis of the village or district of origin of the owner of the car.
136. До 1995 года номерные знаки присваивались по месту проживания владельца автомобиля в поселке или округе.

although names of some perpetrators and licence-plate numbers were provided to the police, it is reported that no arrests were made.
Хотя имена некоторых преступников и номера автомашин были доведены до сведения полиции, по сообщениям, не произведено никаких арестов.

e. licence plate number of any united nations vehicle involved:
e) Номерной знак любого участвовавшего в происшествии автотранспортного средства, принадлежащего Организации Объединенных Наций:

furthermore, sfi ritual spoke about a readiness to engage in installing electronic terminals that cemetery visitors could use to help figure out the gps coordinates and plate numbers of gravesite
Кроме того, в ГБУ " Ритуал" рассказали о готовности заняться установкой электронных терминалов, при помощи которых посетители кладбищ смогут узнать gps-координаты и номерные знаки захоронений

despite the diplomatic plate numbers and the presentation of a diplomatic identity card, the leader of the group said he had instructions not to allow anyone out of the district in question.
Несмотря на дипломатические номера и предъявленную дипломатическую карточку, руководитель группы заявил, что у него есть указание никого не выпускать из данного района.

if i look at your license plate number, i don't really know who you are.
Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас.

license plate number of a vehicle fly (for parking and deployment of an antenna)
номер автомобиля fly (для парковки и разворачивания антенны)

if you would like to use our parking lot, please provide us with your car registration plate number in advance.
Есть Вы желаете воспользоваться гостевой парковкой, пожалуйста, закажите пропуск, сообщив нам заранее регистрационный номер автомобиля.

in numerous cases attackers' identities, licence-plate numbers and other facts have been reported to the police, but this has failed to produce effective police action.
Во многих случаях личность нападавших, номера автомашин и другие факты доводились до сведения полиции, однако это не привело ни к каким эффективным полицейским действиям.