Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to be her friend
Я просто хочу быть её другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to be a good person
Я лишь хочу быть хорошим человеком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be tom's friend
Я просто хочу быть Тому другом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be your friend, nothing more
Я просто хочу быть твоим другом, и больше ничего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want it
Я просто хочу этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want ask ..
i just want ask ..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want number
Мне нужны просто числа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want power.
i just want power.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to sleep
Я просто хочу спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i just want to go home.
Я просто хочу вернуться домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this has got to be a nightmare, this can't be happening. please, i just want to wake up, it's got to be a nightmare
Господи, пожалуйста, дай мне проснуться, это просто кошмар, этого не может быть наяву, пожалуйста, я хочу проснуться, это просто кошмар