Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, no
Пожалуйста, нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please no ...
# Бандито, Ганстерито.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gary: please no. ._.
nurse: do not mind them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh god no, please no!'
О боже, нет, пожалуйста, нет!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
re: please no. t_t
re: hello.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but please, no more "monopoly ".
Однако не нужно больше говорить о "монополии ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please no arrival after 10pm!
Пожалуйста, не Заезд после 10 вечера!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please no smoking and no alcohol.
Просим не курить и не приходить в нетрезвом состоянии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and mr kuznetsov, please, no more competitions.
И, Сергей Олегович, пожалуйста, больше никаких конкурсных процедур.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come this way, please." -¡no lo creo!
-¡no lo creo!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do go, please." - no, non si offenderanno.
- eivät pahastu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pets: please no pets, my wife does not like them!
Домашние животные please no pets, my wife does not like them!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18 then lot said to them, "please, no, my lords!
18 Но Лот сказал им: нет, Владыка!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please no…" kaya's whispering voice was leaked
Пожалуйста, нет… - от Каи донесся шепот
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don’t like myself either. but, please, no pity.
Я не люблю этих людей. А еще я не люблю людей, которые меня жалеют. А еще я не люблю себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please no, remember this is not meant for your personal gallery.
please no, remember this is not meant for your personal gallery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please no fighting against each other happening to even the giant
Надеюсь, они не начнут драться между собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please no…" kaya's whispering voice was leaked
Пожалуйста, нет… - от Каи донесся шепот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, no more vows until you have fulfilled these ones that you have, you have talked about
Пожалуйста, не соблюдение большего числа обетов до тех пор, пока вы выполнили эти те что (?) говорить о
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please no. t_t « on: november 23, 2008, 03:57:35 am »
« reply #30 on: september 27, 2008, 03:05:21 pm »
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: