Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and connect to
России и делайте
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please sit down and your question i
Пожалуйста, садись и твой вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
power down time > 9ms.
Время отключения> 9 мс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
easy to operate and connect;
Легкость в обслуживании и подключении;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
power down the system and disconnect the ac power.
Откройте корпус сервера.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
locate and connect to game servers
Поиск и подключение к игровым серверам
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please, sit down and tell me how i can be of help."
Но прошу вас, садитесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable ssh and connect to the console
Включить ssh и подключиться к консоли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sit down and care.
Сядьте и позаботьтесь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just sit down and eat
Просто сядь и ешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calm down and be cool.
Успокойся и не нервничай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he sat down and listened
Он сел и стал слушать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eloisa, calm down and rest
Илоиза, успокойся и отдохни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i broke down and cried
Я тоже не выдержал и заплакал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when limiting power the q-h curve scales down and its slope gradually decreases
При ограничении мощности характеристика qh имеет падающий характер, а ее наклон постепенно уменьшается
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tom leaned down and kissed mary
Том наклонился и поцеловал Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually broke down and cried
Драматическая реакция
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plan, manage, track and connect anytime, anywhere learn more
Планируйте, управляйте, отслеживайте и подключайтесь в любое время и в любом месте! Подробнее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't waste any time since her power is limited." the demon said as he kneeled down and offered her a hand.
Пожалуйста, не теряйте время, поскольку её сила ограничена. - сказал демон, опустившись на колени и протянув ей руку.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forget the wires and connect instantaneously to any bt-enabled device.
Забудьте о проводах и подключитесь к любому устройству с поддержкой bluetooth.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: