Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please say something
Пожалуйста, скажите что-нибудь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miss, please say something
Ты хочешь что-нибудь сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please buy me something to eat
Купите мне чего-нибудь поесть, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, give me something to eat
Пожалуйста, дайте мне чего-нибудь поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please say hello to him for me
Передай ему от меня привет, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please say it to us!
hug! hug!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please say hello to tom
Пожалуйста, поздоровайся с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please say ye
Пожалуйста, скажите " да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, say it
please, say it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to say something to you
Я хочу вам кое-что рассказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
difficult to say something to that.
Что изменится?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you just say something to me?
Вы только что сказали мне что-то?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please say hello to your family
Пожалуйста, передавай привет семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say something, please
Скажи что-нибудь, пожалуйста
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
got something to say?
got something to say?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to say something to him, but i didn't
Я хотел сказать ему что-нибудь, но не сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something to say
Я должна тебе кое-что сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's friend whispered something to him
Друг Тома что-то ему прошептал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has something to say
Всем есть что сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no, better say something to change his mind
О нет, надо сказать что нибудь, чтобы изменить его мнение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: